Y'a rien qui marche !
Je ne vois pas les données et/ou les filtres ne fonctionnent pas.
Dès qu'une opération en fonctionne pas (mauvais affichage des cartes, des filtres...), la première chose à faire est de recharger la page au niveau du serveur. Pour ce faire appuyez simultanément sur les touches :
<Ctrl> + <Shift> + R
Si ça ne fonctionne toujours pas, essayer de naviguer en mode privé.